CHRONIQUES D'UNE PHOTOGRAPHE, SPECIALISTE DES DROITS HUMAINS EN PALESTINE ET AILLEURS - RESISTANCE !!
Monday, August 04, 2014
This is what remains of the kindergarden built by Italian NGO Vento de Terra in Um Al Nasser /
C'est ce qui reste de l"école construite par l'ONG italienne Vento de Terra à Um Al Nasser
Um Al Nasser
Beit Hanoun
(c) Anne Paq/Activestills.org, Beit hanoun, Gaza Strip; 4.8.2014
Today during short ceasefire, Palestinians went back to their homes to take some of their belongings. They did not stay as they did not trust the ceasefire will last. Indeed the bombings resume. During the few hours, they could witness the devastation all around.
Aujourd'hui pendant la trève qui n'a pas tenu, les Palestiniens sont retournés chez eux pour prendre une partie de leurs affaires. Mais ils ne sont pas restés car ils ne faisaient pas confiance dans le cessez-le feu En effet, les bombardements ont repris. Pendant les quelques heures, ils n' ont pu que constater les dégâts immenses causés à leur ville et maisons.
Saturday, August 02, 2014
Beit Lahiya- Despite announcement by Israeli army of withdrawal of certain areas, many Palestinians did not go back to their houses for fear of further Israeli attacks
Beit Lahiya-Malgré l'annonce par l'armée israélienne du retrait de certaines zones, de nombreux Palestiniens ne sont pas retournés dans leurs maisons par crainte de nouvelles attaques israéliennes
Beit Lahiya
Destroyed Mosque in ash-Shati camp / une mosquée détruite à ash-Shati
Water and electricity shortages are becoming overwhelming.
Les pénuries d'eau et d'électricité se font de plus en plus graves
(c) Anne Paq/Activestills.org, Gaza Strip, 3.8.2014
(c) Anne Paq/Activestills.org, 01.8.2014
Terrible scenes yesterday at Khuaza'a during the short ceasefire. Ruins. Bodies. Residents shocked by what they found. The smell of death. People running away from the renewal of shelling. We had to cut short the documentation.
More photos here:
-------------------------------------------------------
Scènes terribles hier à Khuaza'a pendant la courte trêve. Des Ruines. Des corps sous les décombres. Les résidents choqués par ce qu'ils ont trouvé. L'odeur de la mort. Les gens qui fuient le renouvellement des bombardements. Nous avons dû couper court à la documentation pour rentrer en hâte à Gaza
Plus de photos ici: