NON AU MANDAT D'ARRET EUROPEEN ! PETITION EN FAVEUR DE LA MILITANTE BASQUE AURORE MARTIN
Non au Mandat d'arrêt européen !
euroaginduari ez!
ci-dessous un article de pays basque info sur la situation d'Aurore Martin, suivi d'une pétition et des premiers signataires.
Une ex-dirigeante de Batasuna incarcérée en France pour ses activités publiques
Aurore Martin est incarcérée à la prison de Seysses depuis le mardi 9 novembre, dans l'attente de l'examen, par le tribunal de Pau, du mandat d'arrêt émis à son encontre par la justice espagnole. Une incarcération qui soulève l'indignation de nombreux acteurs politiques et sociaux. D'abord parce que la jeune femme s'est présentée à une convocation de la gendarmerie de Saint-Jean-Pied-de-Port comme elle se présentait, librement, en mai et juin derniers, devant le tribunal de Pau, pour le même motif.
" Elle apporte les mêmes garanties de présentation que par le passé " a précisé son avocate, Amaia Recarte. Le Mandat d'arrêt européen avait d'ailleurs été rejeté pour " manque de motivation, exposé lacunaire et incompréhensible ", indiquait le jugement. Et c'est sur ce point d'incompréhension que porte le second grief fait à cet emprisonnement puisque ce sont bien les activités publiques et politiques de cette ancienne dirigeante de Batasuna qui lui valent les geôles françaises.
La cour d'appel de Pau avait rejeté, le 8 juin dernier, le mandat d'arrêt européen espagnol émis à l'encontre d'Aurore Martin en estimant notamment qu'il manquait des indications sur les faits reprochés et leurs dates. Cette seconde tentative de l'Audience Nationale espagnole est donc plus explicite et concerne l'activité publique et politique d'Aurore Martin entre 2005 et 2008, en particulier au sein du parti indépendantiste basque Batasuna. Dans le jargon espagnol, l'accusation vaut participation à une organisation terroriste, selon le principe de " convergence idéologique " qui établit que toute structure partageant la même finalité que l'ETA (indépendance du Pays Basque et socialisme) soit assimilable à l'organisation armée.
Une construction juridique qui, pour faire débat dans la péninsule avec le procès du leader politique de Batasuna, Arnaldo Otégi, reste exotique passée la barrière des Pyrénées. L'appartenance à un parti politique n'est ici pas répréhensible et si la justice française ne se prononce pas sur le fond des Mandats d'arrêt Européen, se bornant à en étudier la forme et les applications, le cas précis d'Aurore Martin soulève toutefois une question morale. Aurore Martin est de nationalité française et la justice espagnole lui reproche également son activité politique de ce côté de la frontière. Elle risque à ce titre jusqu'à 12 ans de détention en Espagne.
Le tribunal de Pau ne pourra pas cette fois faire l'économie de la réflexion. Lors de l'examen de son premier mandat d'arrêt européen, la jeune femme avait trouvé un soutien bien au-delà des sphères locales, jusqu'au sein du Parlement européen avec les députés Catherine Grèze et José Bové (écologistes). Jusqu'à quel point les États Européens peuvent-ils collaborer sur un plan judiciaire avec de telles dysharmonies ? La France peut-elle décemment remettre aux autorités espagnoles une personne accusée d'activités politiques en France ? La première réponse, donnée par l'avocat général de la cour d'appel de Pau, qui a décidé de l'incarcération préventive d'Aurore Martin, est tout de même un sombre présage.
PETITION
La liberté d'expression et la liberté de défendre des opinions politiques constituent des piliers fondamentaux de la démocratie.
Or, aujourd'hui en Pays Basque, des dizaines et des dizaines de personnes sont incarcérées ou font l'objet de poursuites par la justice espagnole pour le seul motif de participer à des activités politiques, associatives, journalistiques. Après le macro-procès dit "18/98", celui des organisations de jeunes (Haika, Segi), celui de l'organisme de soutien aux prisonniers politiques basques Askatasuna, celui d'Egunkaria (quotidien en langue basque), le procès d'Udalbiltza (association qui regroupe des maires et des conseillers municipaux des sept provinces du Pays Basque) vient de se terminer. Devrait suivre, courant 2011, le procès du parti politique Batasuna. Dans ce contexte, l'attitude des autorités judiciaires françaises elle-même est préoccupante puisqu'elles semblent vouloir emboîter le pas de leurs homologues espagnoles (affaires Kalaka, Askatasuna, comptes bloqués de militants de Batasuna, multiplication des opérations policières contre de jeunes militants...)
Parmi les dizaines et dizaines de personnes inculpées dans l'ensemble de ces dossiers figurent plusieurs militants d'Iparralde. Trois d'entre eux sont aujourd'hui inculpés par la justice espagnole pour appartenance au bureau national de Batasuna. Il s'agit d'Aurore Martin, Jean Claude Aguerre et Xabi Larralde. L'Audiencia Nacional de Madrid a émis à leur encontre un mandat d'arrêt européen et réclame donc qu'ils soient livrés à la Justice Espagnole. De même, Xarlo Etxezaharreta (ancien conseiller municipal d'Hasparren) fait partie des inculpés dans le procès d'Udalbiltza.
Cela étant :
1. Nous considérons que les poursuites judiciaires dont font l'objet ces personnes sont inacceptables car tous mouvements politiques, associatifs, culturels doivent pouvoir trouver leur place dans le jeu démocratique. Elles foulent au pied des droits civils et politiques élémentaires. Nous demandons en conséquence que ces poursuites cessent.
2. Nous nous adressons plus particulièrement aux autorités françaises qui ont, ces dernières années, remis à la justice espagnole des dizaines de personnes poursuivies pour leur seule activité politique. Nous leur demandons de ne pas s'inscrire dans la dynamique de ces procédures en mettant en particulier un terme à l'application des mandats d'arrêts européens contre les militants politiques.
3. Nous appelons enfin les acteurs de la société civile (notamment les élus) à prendre position contre ces mesures et à se mobiliser afin qu'elles cessent.
Liste des élu-e-s qui soutiennent Aurore MARTIN.
Député-e-s Européen-ne-s
GREZE Catherine Députée Grand Sud Ouest
BOVE José Député Grand Sud Ouest
Député parlementaire
LASSALLE Jean Député Pyrénèes-Atlantiques
Conseillers Régionaux
LEICIAGUEZAHAR Alice Conseillère régionale Akitania/ Aquitaine.
Conseillers Généraux
IRIART Alain Maire / C. Général Hiriburu/St P. D'Irube
ECENERRO Kotte C. Général Hendaia/Hendaye
Maires
ETCHEVESTE Michel Maire Maule/ Mauléon
ETCHEMENDY René Maire Suhuskune/Suhescun
GALANT Jean-Michel Maire Azkarate/Ascarat
GUIILEMOTONIA Pettan Maire Lehuntze/Lahonce
LAMBERT François Maire Izpura/Ispoure
EYHERABIDE Pierre Maire Donazaharre/StJ. Le Vieux
GONI Florentin Maire Mendibe/Mendive
GOYEHENETX Joseph Maire Lekunberri/Lecumberry
IBARGARAY Jean Claude Maire Lakarra/Lacarre
MINONDO Erramun Maire Eiheralarre/St Michel
LOYATO Jean Baptiste Maire Gamarte/Gamarthe
IBANEZ Anne-Marie Maire Behorleg/Behorléguy
ARRABIT Benat Maire Donamartiri/StMad'Arbéroue
ETCHANDI Jacques Maire Anauze/Anhaux
OLCOMENDI Daniel Maire Izura/Ostabat
GOMEZ Ruben Maire Laginaga/laguinge
LABORDE Battitt Maire Sara/Sare
BESSONART Christine Mairesse (présidente du Biltzar des maires) Senpere/StPée sur Nivelle
BEDBEDERE Lucien Maire Lekorne/Mendionde
INCAGARAY Panpi Maire Ozaze/Ossas
Adjoint(e)s au Maire
BETBEDER Christophe Adjoint au Maire Donamartiri/StMD'Arberoue
HARGOUS Jean-Michel Adjoint au Maire Lekorne/Mendionde
POUEYTS Michel Adjoint au Maire Biarritze/Biarritz
LEMBEYE Patrick Adjoint au Maire Lehuntze/Lahonce
GOYETCHE Philippe Adjoint au Maire Larresoro/Larressore
IRIBARNE Anne Marie Adjointe au Maire Anhaux/Anauze
UHALDE Peio Adjoint au Maire Macaye/Makea
IDIART Dominique Adjoint au Maire Senpere/StPéesur Nivelle
PARENT DOMERGUE Pierrette Adjointe au Maire Senpere/StPéesurNivelle
JAUREGUI J.Michel Adjoint au Maire Sara/Sare
ERRANDONEA Pettan Adjoint au Maire Sara/Sare
AROTZARRENA Pierre adjoint au Maire Sara/Sare
Conseiller(e)s Municipaux(le)s
ELIZONDO Beñat C. Municipal Urruna/Urrugne
ETCHEVERRY- AINCHART Peio C. Municipal D.Lohitzune/St J. de Luz
ESPILONDO Pierre C. Municipal Bidarte/Bidart
LAFITTE Pascal C. Municipal D.Lohitzune/St. J. de Luz
DUBOIS Andde C. Municipal Lekorne/Mendionde
CHALLET FAGOIS A.Marie C. Municipale Lekorne/Mendionde
LARREA Francis C. Municipal Lekorne/Mendionde
DUNAT Bernadette C. Municipal Lekorne/Mendionde
ETCHEBARNE Hervé C. Municipal Lekorne/Mendionde
DIRATCHETTE Frantxoa C. Municipal Lekorne/Mendionde
HARGOUS J.Michel C. Municipal Lekorne/Mendionde
MENDIBURU Paul C. Municipal Lekorne/Mendionde
GAMIOCHIPY Beñat C. Municipal Barkoxe/Barcus
ARAMENDI Filipe C. Municipal Urruna/Urrugne
HORCHANI Lamia C. Municipale D.Lohitzune/St J de Luz
DIRASSAR Panpi C. Municipal Ezpeleta/Espelette
BERTERRETCHE M. Jeanne C. Municipale Makea/Macaye
BLAIN Nicolas C. Municipal Makea/Macaye
ITHURBIDE Mikel C. Municipal Angelu/Anglet
HARITSCHELLAR Xavier C. Municipal Hazparne/Hasparren
OILLARBURU Martin C. Municipal Suhuskune Suhescun
PESSANS André C. Municipal Arberatze/ Arberats
IHIDOY Gérard C. Municipal Uharte Garazi/Uhart-Cize
AGUERGARAY Léonie C. Municipale Muskildi/ Musculdy
ABEBERRY Jakes C. Municipal Biarritze/Biarritz
AROTCARENA Patxi C. Municipal Hazparne/Hasparren
OILLARBURU Bernadette C. Municipale Jutsi/Juxue
MINTEGUI Ramuntxo C. Municipal Ziburu/Ciboure
MAITIA Pantxika C. Municipale Anauze/Anhaux
APHESTEGUY Xabi C. Municipal Arbona/ Arbonne
BEDEREDE J.F C. Municipal Senpere/ ST Pée/Nivelle
HARANBURU Joana C. Municipale Senpere/St Pée/Nivelle
BIBENS Olivier C. Municipal Heleta/Hélette
OXANDABARATZ Lutxi C. Municipal Gamarte/Gamarthe
ELIZALDE Iker C. Municipal Hendaia/Hendaye
ETCHEVERRY J.Battitt C. Municipal Hendaia/Hendaye
HIRIGOYEN Arantxa C. municipal Larresoro/Larresore
HALSOUET Thérèse C. Municipale Urruna/Urrugne
ECHEVERRIA Isabel C. Municipale Urruna/Urrugne
PENA Patrick C. Municipal Biriatu/Biriatou
OYARZABAL J.Mari C. Municipal Biriatu/Biriatou
HARAMBOURE J.Christophe C. Municipal Biriatu/Biriatou
AMESTOY Battitta C. Municipal Uztaritze/Ustaritz
DAGUERRE Noelle C. Municipale Uztaritze/Ustaritz
PERRIN Solange C.Municipale Uztaritze/Ustaritz
CARRERE Bruno C.Municipal Uztaritze/Ustaritz
MINVIELLE Jerôme C. Municipal Uztaritze/Ustaritz
LENCO Bernadette C. Municipale Anauze/Anhaux
MALLET Patrick C. Municipal Anauze/Anhaux
ETCHEMAITE J. Pierre C. Municipal Anauze/Anhaux
MENDIZABAL J. Luc C. Municipal Azkaine/Ascain
TAPIA Maialen C. Municipal Ziburu/Ciboure
LACARRA Anita C. Municipale Azkaine/Ascain
RYKENBUCH Brigitte C. Municipale Senpere/St.P/Nivelle
EZCURRA Mirentxu C. Municipale Senpere/St.P/Nivelle
ROUDIER Dominique C. Municipal Sara/Sare
ORONOZ Marie Hélène C. Municipale Sara/sare
BARRENECHE Jérome C.Municipal Sara/Sare
SAHASTUME Patricia C. Municipale Sara/Sare
AICAGUERRE Nathalie C. Municipale Kanbo/Cambo les Bains
BOSQ Alain C. Municipal Kanbo/ Cambo les Bains
Source : http://grevepaysbasque.eklablog.com/ne-livrez-pas-aurore-martin-aux-tortionnaires-espagnols-non-au-mae-man-a2071271
Reçu de Patrice BARDET