BAHREIN : DES MILITANTES ARRETEES POUR REFERENDUM HOSTILE AU REGIME ONT ETE TORTUREES
| ||||
L’équipe du site | ||||
Les forces du régime bahreïni ont procédé à l'arrestation de militantes accusées de préparer "un référendum hostile au régime" le jour des élections législatives prévues le 22 novembre prochain et boycottées par l'opposition, ont indiqué dimanche des militants des droits de l'Homme.
Des sévices et des menaces Sur le site d’information de l’opposition bahreïni, « Mira’t al-Bahreïn » (le miroir du Bahreïn) a dénoncé dans un communiqué samedi le traitement infligé aux femmes. « La plupart des femmes ont subi des sévices psychologiques, verbaux et physiques pour certaines », précise le site. L'interrogatoire s’est fait en présence d’une trentaine d’enquêteurs. « Lorsque les détenues sont entrées, les enquêteurs se sont mis à crier. L’une d’entre elles s’est évanouie. Les enquêteurs les ont menacées de les transformer en cimetière, ou de les transférer à la prison des prostituées », est-il également indiqué. Selon le site, on a aussi obligé l’une des femmes à regarder une vidéo de son frère également détenu, sous la torture. "On leur a interdit de manger de longues heures, et de dormir pendant trois jours au cours desquels elles étaient restées debout vers le mur ... elles ont été introduites dans une pièce frigorifiée où elles sont restées de longues heures
Appels au référendum Tout en critiquant l’arrestation des militantes bahreïnies, plusieurs importantes personnalités de l’opposition ont appelé à la participation à ce referendum : le secrétaire général du mouvement Khalas ( le Salut) Abdel Raouf al-Chayeb ainsi que le dirigeant dans le Courant du Travail islamique Rached al-Rached , le militant des droits de l’homme Hassan Jaber. Même position de la part d’un autre militant bahreïni Mohammad Sultane qui a insisté sur le droit du peuple bahreïni à l’autodétermination, de Hassan Abdel-Nabi, du médecin militant Ibrahim al-Aradi selon lequel les élections organisée par le régime seront un échec.
Les nouveaux naturalisés: candidats et électeurs L’opposition bahreïnie qui accuse aussi le régime de mener une politique de nationalisations d’étrangers pour changer la composition démographique du pays a stigmatisé l’un des candidats au scrutin, Nayef al-Jassem. Dans son discours électoral celui-ci s’exprimait avec un dialecte arabe non yéménite qui révélait ses origines yéménites. Parmi son auditoire dans la commune du sud où il se présente, se trouvaient des bahreïnis fraichement naturalisés, d’origine pakistanaise, indienne, et bengalaise. Dans son discours électoral, Jassem rendait hommage au roi bahreïni. « Celui qui satisfait le roi, nous le soutenons jusqu’au bout », a-t-il clamé. Un traducteur était présent à ses côtés pour traduire en ourdou ses propos. | ||||
|