LIBAN : LE TRRORISME NE FERA PAS FLECHIR LA VOLONTE DE RESISTANCE DU PEUPLE
| Un jour après l'attentat terroriste qui a secoué jeudi 16 août la Banlieue sud de Beyrouth (Dahiya), la vie a repris son cours dans cette région. Malgré le lourd bilan humain (environ 24 martyrs et 350 blessés) et matériel, le moral des habitants s'avère très élevé. «Les plus honorables gens», comme les a appelés le secrétaire général du Hezbollah, sayed Hassan Nasrallah , ont mis en échec les plans visant à les fléchir et les pousser à renoncer à la voie de la Résistance. Les auteurs de l'attentat terroriste survenu dans le temps où les Libanais fêtent la victoire de juillet 2006 n'ont pas réussi à terroriser le peuple de la Résistance.  En toute tranquillité, Om Hassan qui réside près du lieu de l'explosion terroriste est sortie pour faire les courses. «Cet attentat ne nous séparera pas de la voie de la Résistance. Notre attachement et notre soutien à la Résistance ont augmenté», lance-t-elle d'une voix ferme. «Nous nous sommes accoutumés aux voix des explosions. Nous, le peule de la victoire, continuons notre vie normalement. Nous resterons dans la Dahiya», assure-t-elle. «A nos ennemis, je dis que nous allons reconstruire la Dahiya et elle sera plus belle que jadis», conclut la femme septuagénaire. Les tâches du sang d'Ayman Mohsen sont encore visibles dans son magasin situé dans la zone de la déflagration. «Nous tenons à côté de la Résistance jusqu'à la dernière goutte de sang» a-t-il dit d'un ton résolu. Le jeune se souvient du moment où s'est produite l'explosion.  «La déflagration était tellement forte et d'une grande ampleur, raconte-t-il. Ils projetaient via ce message sanguinaire de distancier la Résistance de sa base populaire. Toutefois, leurs efforts sont vains».Om Ali accuse les Etats-Unis et l'entité sioniste d'être derrière l'attentat. Depuis sa maison endommagée, elle assure que seul sayed Nasrallah et les combattants de la Résistance islamique qui ont récupéré les territoires libanais occupés par l'ennemi israélien nous protègent. «Des pays arabes fournissent des armes à certaines parties pour nous tuer», a-t-elle souligné, appelant l'Etat libanais à faire face au terrorisme et à contrôler les frontières. Les immenses dommages et dégâts matériels occasionnés par l'explosion peu importent Om Youssef. «Ce qui m'importe que les combattants de la Résistance sont sains et saufs», indique cette femme qui n'a pas quitté la Banlieue-sud de Beyrouth durant la guerre israélienne sur le Liban en juillet 2006. Haj Hassan salue la sagesse et la raison du secrétaire général du Hezbollah. «Ils croient qu'en tuant les civils et les enfants, ils nous terrorisent et nous incitent à abandonner la Résistance. Ceci ne se réalisera que dans leurs rêves», a-t-il confirmé. «Nous sommes les partisans du sayed Abbas Moussaoui (ancien secrétaire général du Hezbollah, ndrl) qui a dit : tuez nous, notre peuple n'en deviendra que plus conscients ( de vos crimes)», conclut Haj Hassan. Source : Al-Ahed, traduit par l'équipe du site |
| 16-08-2013 | 19:05 |
http://french.alahednews.com.lb/essaydetails.php?eid=10273&cid=323#.Ug5-KG2N58E